Photo of Newspaper for the banner.

想實現留英職業夢,你的簡歷需要避免五大錯誤

Cartoon of Lady Looking at Applications

定居異國,想要求得一份理想工作,著實不易。對於中國人來說,求職於英國這樣的異國他鄉,需要考慮諸多因素。求職的第一步,通常是向HR部門提交簡歷和求職信。可惜對於部分人來說,他們往往止步於此。

簡歷頗為關鍵,它是HR經理們過濾不合格申請者,畢竟面試是個耗時的事兒,必須要挑選適合人選。你的簡歷只有一個明確的目標,那就是幫助你獲得面試機會。簡歷的重要性在於,它是你和你未來可能雇主的第一次接觸,它必須足夠吸引人才會被立馬注意到。中國職場人士在簡歷中需要避免五大錯誤,只有修正這幾點,你的簡歷才會吸引註意力,為拿下目標職位鋪好前進的道路。

太注重職責而不是成果

 

中國人在簡歷中的一個常見誤區,就是他們過多著墨於職責而不是他們的職業成果。不要僅僅簡單描述你的上一份工作,可以結合你在所負責業務中的成果,比如“在研發團隊中達到最高的準確性”。細節頗為重要,這樣雇主才能清楚認知你的工作成果。另一種方法是,在簡歷中使用動詞來展現你在前一份工作中的成果。強有力的主動語態動詞會讓別人覺得你工作努力並富有成效。除此以外,數字也是吸引雇主的好辦法,在你的工作成果中添加一些統計數據或者量化數據,以此證明你是一個數據驅動的僱員。

 

提供的信息太普通

 

一個適用於任何職位的簡歷,往往顯得很不起眼,也缺乏說服力。你必須要出眾。對所申請公司做適當研究,對他們所需人才有所了解,是相當重要的。對公司做背景研究表明你認真對待這份工作。你的簡歷必須針對目標行業量身定做。比如,如果這家公司的任務和觀點陳述中大量提到會計服務,那你就要在簡歷裡強調這點。詳細描述你的技能和能力,那麼雇主一定會注意到你。

 

提及無關信息

 

簡歷需要簡明扼要。你的工作經歷需要涵蓋職位相關的職責和成果。你也可以在簡歷中使用公司招聘啟事中的關鍵詞,以此表明你是滿足他們需求的合適人選。在提及個人興趣時,也可以這麼做。有興趣愛好很好,但記住它們是為職業技能而設定的。雇主對你是什麼樣的人並不感興趣,他們只想知道你能否在具體職位上為公司帶來收益。因此簡歷中只提及工作相關信息顯得至關重要。

 

英語水準欠缺

 

對於中國人這樣的非英語母語者來說,很容易在簡歷中犯英語錯誤,這很危險。最好的寫作者熟知如何用最恰當的語言打動讀者。在簡歷中,這意味著你的語言必須專業、清晰和準確。如果你在簡歷中的表述過於隨意或者專業,你可能會失去這次脫穎而出的機會。使用英語俚語顯得隨意,而使用特定行業內的具象化語言比如縮寫或者術語,則會顯得太專業。記住,你簡歷的第一個讀者,也是決定你命運的未來雇主,他未必那麼熟知行業內的專業術語。

此外,拼寫和語法也很重要。這其實並非難事,但是拼寫錯誤和排印錯誤是簡歷中的常見錯誤。這些錯誤表明你缺乏對細節的關注,有損雇主對你的整體印象。在提交簡歷前一定要再校對一遍。

 

格式不統一

 

簡歷格式的重要性不可小覷。格式統一讓你的簡歷便於閱讀。比如,如果你在提及之前工作經歷和教育經歷時,在時間表述上使用了年和月,那麼通篇都要使用相同格式。同時,位置、縮排都要一致。簡歷必須便於瀏覽,你的職業目標和相關資質必須清晰可見。

最後當你完成了簡歷,確保沒有語法錯誤,確保信息準確、拼寫無誤。你不是英語母語者,雇主不會期望你的簡歷以完美地道的英語呈現,但是你可以做到的是,讓你的簡歷盡可能簡明易讀,給雇主留下好印象。不要忘記,雇主瀏覽簡歷非常快速,你簡歷中的任何難以理解之處,都會讓它石沉大海。

Career Vantage Logo

Anne Taylor 是Career Vantage UK的專業撰稿人,Career Vantage UK是行業領先的求職輔導機構,致力於幫助學生在金融城獲得頂尖職位。

最新消息

CJUK compares the career coaching services which could help you get a top Graduate Scheme or Internship in the UK. 1. Career Vantage UK (CVUK): Career Vantage is the UK leading career coaching service that aims to take the best elements of existing Career Coaching companies and combine it all into one package. They operate an excellent no win – no fee pricing based on the application...
40 Top UK Universities - Your chance to meet with some of the best Universities in the UK to discuss your academic future! If you currently have a UCAS number, please bring details of this with you on the day!  Free Entry To University & Professionals Seminars -  Personal statement, internship Advice and Course introduction Seminars will be held. An opportunity to...
Foreign students with a Master’s degree who want to land a job in the United Kingdom nowadays are having difficulty finding the right employer to sponsor their work visa. Due to the changes in UK’s immigration laws, obtaining a permit to stay and work in Britain is now a more challenging process.   Before the UK government decided to abolish the Tier 1 post-study work visa in...
In order for employers to determine if a candidate is suitable for the job they are hiring, they usually ask applicants to fill out an application forms. How you answer an application form is also important so they can make a decision whether to invite you for that next step which is an interview. Nowadays, application forms can be completed online, or sometimes if you are a walk-in applicant,...
Migration figures have revealed that the Chinese comprise the largest number of migrants to the United Kingdom. With more and more Chinese arriving in the UK than those from other countries, it would be wise to learn their different background and culture in order to gain a better understanding of where they come from. Here are some tidbits about the different Chinese people based on their origin...
The below is an excerpt from the latest government review of the Tier 2 visa found here. Tier 2 of the Points Based System is the primary route for economic migration to the UK. Broadly, the route is for skilled workers from outside the European Economic Area (EEA) who have an offer of employment in the UK in an occupation classed as skilled to NQF6 or above and consists of four routes: Tier 2 (...
各位親! Chinese Jobs UK作為新興招聘平台,匯集了全英所有使用普通話和粵語的工作信息。公司由一群致力於在市場中發現新工作機會的專家組織創建。現在,很多國外公司正在將它們的盈利目標轉向東方市場,而會中文的人才正是它們所需要的。因此,本網站也致力於為想入職國外公司的中國人提供更多的工作機會。 同時,尋找英國受聘者的中國公司也可以通過本公司找到滿意的人才。本網站是一個多語種交流平台。不論講中文的用戶,還是講英文的用戶,都可以輕鬆使用簡體中文、繁體中文或英語在網站上進行交流。現在的中國有著不同的語言群體。大陸人、台灣人、香港人、馬來西亞人以及在英國出生的華裔等等許多許多使用不同語言的群體生活在一起。本網站將語言——這一聯繫不同群體工具為主要服務對象,為不同的語言群體提供全方位服務。 我們的終極目標是:成為在英國尋找中文相關工作的首選平台。...

%notitle

總部

56A Audley Road, Hendon, 
London, United Kingdom
NW4 3HB

+44 (0) 203 287 8885

加入我們

ChineseJobsUK WeiXin QR Code

合作夥伴

Eastern Blossoms