定居異國，想要求得一份理想工作，著實不易。對於中國人來說，求職於英國這樣的異國他鄉，需要考慮諸多因素。求職的第一步，通常是向HR部門提交簡歷和求職信。可惜對於部分人來說，他們往往止步於此。

簡歷頗為關鍵，它是HR經理們過濾不合格申請者，畢竟面試是個耗時的事兒，必須要挑選適合人選。你的簡歷只有一個明確的目標，那就是幫助你獲得面試機會。簡歷的重要性在於，它是你和你未來可能雇主的第一次接觸，它必須足夠吸引人才會被立馬注意到。中國職場人士在簡歷中需要避免五大錯誤，只有修正這幾點，你的簡歷才會吸引註意力，為拿下目標職位鋪好前進的道路。

太注重職責而不是成果

中國人在簡歷中的一個常見誤區，就是他們過多著墨於職責而不是他們的職業成果。不要僅僅簡單描述你的上一份工作，可以結合你在所負責業務中的成果，比如“在研發團隊中達到最高的準確性”。細節頗為重要，這樣雇主才能清楚認知你的工作成果。另一種方法是，在簡歷中使用動詞來展現你在前一份工作中的成果。強有力的主動語態動詞會讓別人覺得你工作努力並富有成效。除此以外，數字也是吸引雇主的好辦法，在你的工作成果中添加一些統計數據或者量化數據，以此證明你是一個數據驅動的僱員。

提供的信息太普通

一個適用於任何職位的簡歷，往往顯得很不起眼，也缺乏說服力。你必須要出眾。對所申請公司做適當研究，對他們所需人才有所了解，是相當重要的。對公司做背景研究表明你認真對待這份工作。你的簡歷必須針對目標行業量身定做。比如，如果這家公司的任務和觀點陳述中大量提到會計服務，那你就要在簡歷裡強調這點。詳細描述你的技能和能力，那麼雇主一定會注意到你。

提及無關信息

簡歷需要簡明扼要。你的工作經歷需要涵蓋職位相關的職責和成果。你也可以在簡歷中使用公司招聘啟事中的關鍵詞，以此表明你是滿足他們需求的合適人選。在提及個人興趣時，也可以這麼做。有興趣愛好很好，但記住它們是為職業技能而設定的。雇主對你是什麼樣的人並不感興趣，他們只想知道你能否在具體職位上為公司帶來收益。因此簡歷中只提及工作相關信息顯得至關重要。

英語水準欠缺

對於中國人這樣的非英語母語者來說，很容易在簡歷中犯英語錯誤，這很危險。最好的寫作者熟知如何用最恰當的語言打動讀者。在簡歷中，這意味著你的語言必須專業、清晰和準確。如果你在簡歷中的表述過於隨意或者專業，你可能會失去這次脫穎而出的機會。使用英語俚語顯得隨意，而使用特定行業內的具象化語言比如縮寫或者術語，則會顯得太專業。記住，你簡歷的第一個讀者，也是決定你命運的未來雇主，他未必那麼熟知行業內的專業術語。

此外，拼寫和語法也很重要。這其實並非難事，但是拼寫錯誤和排印錯誤是簡歷中的常見錯誤。這些錯誤表明你缺乏對細節的關注，有損雇主對你的整體印象。在提交簡歷前一定要再校對一遍。

格式不統一

簡歷格式的重要性不可小覷。格式統一讓你的簡歷便於閱讀。比如，如果你在提及之前工作經歷和教育經歷時，在時間表述上使用了年和月，那麼通篇都要使用相同格式。同時，位置、縮排都要一致。簡歷必須便於瀏覽，你的職業目標和相關資質必須清晰可見。

最後當你完成了簡歷，確保沒有語法錯誤，確保信息準確、拼寫無誤。你不是英語母語者，雇主不會期望你的簡歷以完美地道的英語呈現，但是你可以做到的是，讓你的簡歷盡可能簡明易讀，給雇主留下好印象。不要忘記，雇主瀏覽簡歷非常快速，你簡歷中的任何難以理解之處，都會讓它石沉大海。

Anne Taylor 是Career Vantage UK的專業撰稿人，Career Vantage UK是行業領先的求職輔導機構，致力於幫助學生在金融城獲得頂尖職位。